buechse der pandora - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Pandora“: Femininum

Pandora

[panˈdoːra]Femininum | feminine f <Eigenname | proper nameEigenn; Pandora; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Pandora

Pandora
Pandora Mythologie | mythologyMYTH

Pandora Mythologie | mythologyMYTH

examples

die Büchse der Pandora

Pandora’s box

die Büchse der Pandora

„Büchse“: Femininum

Büchse

[ˈbʏksə]Femininum | feminine f <Büchse; Büchsen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

can, tin can, tin collecting box rifle, rifled gun pyxis, pyxidium, theca cup More examples...

can
Büchse Dose

tin
Büchse Dose

Büchse Dose

can besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Büchse Konservendose

Büchse Konservendose
tin besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Büchse

Büchse

examples

in Büchsen verpackt

canned besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

tinned besonders britisches Englisch | British EnglishBr

in Büchsen verpackt

collecting box
Büchse Sammelbüchse

Büchse Sammelbüchse

examples

mit der Büchse herumgehen

to pass round the collecting box

mit der Büchse herumgehen

rifle
Büchse Jagd | huntingJAGD

rifled gun
Büchse Jagd | huntingJAGD

Büchse Jagd | huntingJAGD

examples

doppelläufige Büchse

double-barrel(l)ed rifle

doppelläufige Büchse
Wild vor die Büchse bekommen

to sight a quarry

Wild vor die Büchse bekommen

pyxis
Büchse Botanik | botanyBOT

pyxidium
Büchse Botanik | botanyBOT

theca
Büchse Botanik | botanyBOT

Büchse Botanik | botanyBOT

cup
Büchse Technik | engineeringTECH eines Schmierapparats

Büchse Technik | engineeringTECH eines Schmierapparats

examples

die Büchse der Pandora Mythologie | mythologyMYTH

Pandora’s box

die Büchse der Pandora Mythologie | mythologyMYTH

„Buchs“: Maskulinum

Buchs

[bʊks]Maskulinum | masculine m <Buchses; Buchse>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

boxtree, boxwood, Buxus

box(tree), boxwood, Buxus
Buchs Botanik | botanyBOT Buchsbaum

Buchs Botanik | botanyBOT Buchsbaum

„Pandora“: proper name

Pandora

[pænˈdɔːrə]proper name | Eigenname Eigenn

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Pandora

Pandorafeminine | Femininum f
Pandora Antike

Pandora Antike

examples

Pandora’s box

die Büchse der Pandora (in der alles Unheil auf die Welt gebracht wurde)

Pandora’s box

„pandora“

pandora

[pænˈdɔːrə], pandore [-ˈdɔː(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Pandora

Pandorafeminine | Femininum f (Lauteninstrument)
pandora musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

pandora musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

„Buchse“: Femininum

Buchse

[ˈbʊksə]Femininum | feminine f <Buchse; Buchsen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

jack socket bushing, liner, barrel, sleeve

(jack) socket
Buchse Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Buchse Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

bush(ing)
Buchse Technik | engineeringTECH eines Lagers

Buchse Technik | engineeringTECH eines Lagers
liner
Buchse Technik | engineeringTECH eines Zylinders etc

Buchse Technik | engineeringTECH eines Zylinders etc
barrel
Buchse Technik | engineeringTECH einer Kette

Buchse Technik | engineeringTECH einer Kette
sleeve
Buchse Technik | engineeringTECH Hülse

Buchse Technik | engineeringTECH Hülse

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the

the
der

der

examples

der Tisch

the table

der Tisch
der Kaiser von Japan

the Emperor of Japan

der Kaiser von Japan
der gleiche

the same

der gleiche
der eine ist fleißig, der andere ist faul

one is industrious, (and) the other is lazy

der eine ist fleißig, der andere ist faul
der Ärmste!

(the) poor fellow!

der Ärmste!
der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT

the Goethe of the 18th century

der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT
der Pazifische Ozean

the Pacific (Ocean)

der Pazifische Ozean
der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Peter

der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

hide examplesshow examples

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

of the

of the
der

der
der → see „die“

der → see „die“

examples

die Mauern der Stadt

the walls of the city, the city walls

die Mauern der Stadt
die Ohren der Katze [Frau]

the cats [womans] ears

die Ohren der Katze [Frau]

„der“: Artikel

der

Artikel | article art

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to the of the

to the
der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
der → see „die“

der → see „die“

examples

den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r

den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

of the
der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der → see „die“

der → see „die“
der → see „das“

der → see „das“

examples

die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

the arrival of the statesmen [friends, children]

die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

the table

der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

the Emperor of Japan

der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

the same

der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

one is industrious, (and) the other is lazy

der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

(the) poor fellow!

der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

the Goethe of the 18th century

der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

the Pacific (Ocean)

der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

Peter

der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

hide examplesshow examples

„der“: Demonstrativpronomen

der

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

this one, that More examples...

this (one), that (one)
der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

examples

der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

I like this poet best

der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)

mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

he is the nicest of all

der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

only he (oder | orod that man) is happy who knows how to content himself

nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

him, keep his word? keep his word, him?

der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

hide examplesshow examples

der → see „die“

der → see „die“

examples

zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

at such and such a time

zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

„der“: Relativpronomen

der

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

who, which, that More examples...

who
der bei Personen

der bei Personen
which
der bei Sachen

that
der bei Sachen

der bei Sachen

examples

der Wissenschaftler, der das erfunden hat

the scientist who invented it

der Wissenschaftler, der das erfunden hat
ich, der ich das selbst gesehen habe

I who have seen this myself

ich, der ich das selbst gesehen habe
er war der Erste, der es sagte

he was the first to say it

er war der Erste, der es sagte
der erste Stein, der geworfen wurde

the first stone that was (oder | orod to be) thrown

der erste Stein, der geworfen wurde

hide examplesshow examples

der → see „die“

der → see „die“

examples

die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to

die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

the matter to which I directed my attention

die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

the lady (who[m]) I met

die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

the calmness with which he acted

die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

hide examplesshow examples

„der“: Personalpronomen

der

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

der → see „er“

der → see „er“
der → see „ihr“

der → see „ihr“

„derring-do“: noun

derring-do

[ˈderiŋˈduː]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verwegenheit, Tollkühnheit

Verwegenheitfeminine | Femininum f
derring-do

Tollkühnheitfeminine | Femininum f
derring-do

derring-do

„einmachen“: transitives Verb

einmachen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

preserve, put up

preserve
einmachen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR konservieren

einmachen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR konservieren
put (etwas | somethingsth) up amerikanisches Englisch | American EnglishUS
einmachen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

einmachen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

examples

Preiselbeeren in Steinguttöpfe einmachen

to preserve cranberries in earthenware jars

Preiselbeeren in Steinguttöpfe einmachen
etwas (in Gläser) einmachen

to preserveetwas | something sth (in glass jars)

auch | alsoa. can amerikanisches Englisch | American EnglishUSetwas | something sth (in glass jars)

to bottleetwas | something sth besonders britisches Englisch | British EnglishBr

etwas (in Gläser) einmachen
etwas (in Büchsen) einmachen

to canetwas | something sth

etwas (in Büchsen) einmachen
Gurken in Essig einmachen

to pickle gherkins

Gurken in Essig einmachen
Marmelade einmachen

to make jam

Marmelade einmachen
etwas in Töpfen einmachen

to potetwas | something sth

etwas in Töpfen einmachen

hide examplesshow examples

„Einmachen“: Neutrum

einmachen

Neutrum | neuter n <Einmachens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

preservation

preservation
einmachen Konservierung

einmachen Konservierung

„van der Waals’ equation“: noun

van der Waals’ equation

[ˈvæn də(r) wɔːlz]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

van-der-waalssche Gleichung

van-der-waalssche Gleichung (Zustandsgleichung realer Gase)
van der Waals’ equation physics | PhysikPHYS

van der Waals’ equation physics | PhysikPHYS

German-English translation for "buechse der pandora"